In polen noemt men de fiat 126 Maluch, dit betekent letterlijk klein jong geitje.

In Kroatië en Servië wordt hij Peglica genoemd wat ijzertje betekent

In Slovenië heet hij dan weer Bolha, dit betekent vlo. Ook wordt hij er vernoemd naar het zwarte eendje Calimero.

In Hongarije is hij gekend als kispolszki, kispolák of törpe-polyák. Kis betekent kleine en törpe betekent dwerg, polák of polyák is een ouderwets woord voor een Pool. Ook werd de auto een bijnaam gegeven egérkamion, dit betekenend de vrachtwagen van een muis.

In Ierland (en misschien in het UK), werd Fiat 126 „Bambino genoemd“, het Italiaanse woord voor kind.